Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бетакаллуфӣ — [بي تکلّفي] бетакаллуф будан, побанди одоби муошират набудан, иззатталаб набудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бетаоруф — [بي تعارف] бетакаллуф, бегапу калоча, беодоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ботакаллуфӣ — [باتکلفي] ботакаллуф будан; пуртакаллуфӣ; муқоб. бетакаллуфӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
густох — [گستاخ] 1. бетакаллуф, беибо; берӯй, бешарм 2. бебок, нотарс, ҷасур; густох будан ба касе беибо будан дар рафтор бо касе, озодона гап зада тавонистан назди касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
густохӣ — [گستاخي] 1. бетакаллуфӣ, беадабӣ, бешармӣ 2. бебокӣ, ҷасорат; густохӣ кардан беибо рафтор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лоубол — [لاابال] а. бебок, бепарво, беибо; беқайду бетакаллуф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лоуболӣ — [لاابالي] бебокӣ, бепарвоӣ, беибо будан; бетакаллуфӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
моҳазар — [ماحضر] а. кит. он чи ҳозир аст; таоми андаки бетакаллуф, ки ҳозир ва мавҷуд аст, таоми андаки тайёр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сода — I [ساده] ит. хим. моддаи сафеди ишқордор II [ساده] 1. бенақшу нигор, беороиши зиёдатӣ, соф; ғайримураккаб, одӣ 2. бетакаллуф, бедабдаба, одӣ; муқаррарӣ 3. покдил, поктинат; муқоб. ҳилагар 4. маҷ. нодон, гӯл, содалавҳ, камақл, зудбовар 5. маҷ.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
содагӣ — [سادگي] 1. одигӣ, бетакаллуфӣ 2. содадилӣ, нофаҳмӣ, гӯлӣ; содагӣ кардан содалавҳона рафтор кардан, нодонӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
